您现在的位置:首页>>专业介绍>>阅读文章

外语学院介绍

发布人:admin    发布时间:2013年05月13日    阅读次数:16305

    外语学院外语学院下设英语一系、英语二系、德语系、法语系、西班牙语系、日语系、朝鲜语系、阿拉伯语系八个系七个专业。学院以培养能在教育、经贸、外事、文化、宣传、科研等部门从事教学、翻译、管理等各项业务的复合型、应用型、创新型人才为目标,部分专业设置“专业+方向”教学模式,使学生具有扎实的语言基础和听、说、读、写、译能力,熟练掌握外国语言理论的基础知识,通晓和分析鉴赏外国文学原著,了解外国语系国家的历史、社会和文化及国际关系、翻译流派等方面的知识,熟悉我国对外文化交流和经济贸易等方面的政策和法规,尤其重视培养学生在各种领域实际运用语言的综合能力。学院国际交流活跃,自2012年起,部分项目还设有海外项目专项资金,资助学生赴海外知名大学学习交流。

    外语学院培养的学生语言功底扎实,各项专业测试成绩优异,许多学生在中央电视台CCTV“希望之星”英语演讲比赛、“韩素英翻译大赛”、“上海德语风采大赛”、“滋庆杯日语演讲比赛”、“上海市大学生日语演讲大赛”、“韩国国际大学校长杯华东地区写作比赛”等各项专业大赛中获得殊荣。

1、英语专业(本科四年制)

培养目标:本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识,同时熟悉第二门外语的复合型、应用型人才。

主要课程:《基础英语》、《高级英语》、《英语翻译理论与实践》、《英语口译》、《英语语言学》等。

专业优势:依托上海外国语大学,具有雄厚的师资力量,科学健全的培养方案,以服务社会为人才培养方向,按照“加强基础、注重应用、培养能力”原则,开设选修课,拓宽知识面,实行辅修制,培养学生的适应性和创新力,达到社会对应用型人才的要求。英语专业国际交流的成熟项目有与美国纽约州立大学2+2双学士学位及西俄勒岗大学合作的3+1双学士学位项目,与美国加州大学东湾分校和英国纽卡斯尔大学的合作项目。

就业方向:面向全世界,辐射各行业,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学、经营等工作。

 

2、德语专业(本科四年制)

培养目标:既掌握德语语言知识和技能,又具有扎实专业知识,熟悉德语和德语地区的政治、社会、人文和经贸背景知识,能在外经贸、外事、旅游文化、教育培训、咨询等部门从事商务、翻译、管理、教学等工作的复合应用型的外语专门人才。

主要课程:《基础德语》、《高级德语》、《德语外贸函电》、《商务德语》、《德语翻译理论与实践》等。

专业优势:国内资深教授、青年骨干教师及外教组成的教师团队,经验丰富、活力进取,始终致力于培养学生多元语言能力和思维能力,激发学生学习热情、培养学生综合人文素质,不定期聘请客座德国教授来我校开展讲座,指导学生参加各种国内德语竞赛,多层次锻炼学生语言及创新能力,满足社会对复合应用型人才的要求。德语国际交流活跃,每年都有2030位同学前往德国莱比锡大学、施特拉尔松德大学和比勒菲尔德应用技术大学交流。

就业方向:长三角及全国各地的德资与中德合资企业、基金会、德国领事馆、银行、金融、咨询业及各大科研和教学单位。近几年在德择业趋势明显,每年都有数名毕业生在德国获得对口工作。

 

3、法语专业(本科四年制)

培养目标:熟练掌握法语,具有扎实的法语语言基础和比较广泛的法语国家和地区背景知识及科学文化知识,能在外事、外经贸、文化、教育、科研、新闻出版、旅游等部门从事商务、翻译、教学、管理等工作的法语专业复合型、应用型人才。

主要课程:《基础法语》、《高级法语》、《法语翻译理论与实践》、《商贸交际法语》、《二外英语》等。

专业优势:本专业由法语界知名学者束景哲教授担任督学,中国法语教学指导委员会秘书长王文新教授担任专业负责人,师资力量雄厚,拥有一支责任心极强的教师队伍和一套完善的课内外培养模式。结合小语种近年来的社会需求,充分拓展学生在法语语言、文化、历史、政治、外交、经贸与管理等方面的基本理论和基础知识,专业等级考试通过率达74%,同时注重培养科学的思维方式和良好的自主学习能力,通过选修课、校内外辅修等方式培养“一专多能”的复合型、应用型专业外语人才。法语专业与法国雷恩高等商学院建立了国际交流合作关系,设有学分互认交换项目及3+1.5本硕连读项目(英语授课)。

就业方向:国家机关、驻华机构、三资企业、中小学校、国有企业、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游部门等。

 

4、西班牙语专业(本科四年制)

培养目标:熟练掌握并应用西班牙语,熟悉西班牙和拉美地区的政治、社会、人文和经贸背景知识,能在外经贸、外事、旅游文化、教育培训、咨询等部门从事商务、翻译、管理、教学等工作的复合型、应用型的外语专门人才。

主要课程:《基础西班牙语》、《高级西班牙语》、《商务西班牙语应用文》、《二外英语》等。

专业优势:依托上海外国语大学,具有雄厚的师资力量,科学健全的培养方案,以服务社会为人才培养方向,按照“加强基础、注重应用、培养能力”的原则培养学生,以求夯实学生外语和知识基础,拓宽知识面,培育学生的适应和创新能力,满足社会对复合型、应用型人才的要求。西班牙语专业国际交流活跃,每年平均都有30多位同学前往西班牙名校巴塞罗那自治大学交流学习;两校合作内容全面,包括学生交流学分互认,互派公费生,以及筹备中的22双学位项目。

就业方向:我专业毕业生既面向中资公司、国家企业,也面向来自全世界二十几个西语国家的外企,适合从事经贸、旅游、会展、咨询、文化、教育及其他企事业单位和行政管理部门的翻译、管理、经营、咨询等工作。  

 

5、日语专业(本科四年制)

培养目标:能熟练掌握并运用日语,熟悉日本社会、文化、经济等各方面知识,能在外事、外贸、文化、教育等部门从事教学、科研、管理、经营、翻译等工作的日语专门人才。

主要课程:《基础日语》、《高级日语》、《日语贸易会话》、《日语翻译理论与实践》、《日语口译》等。

专业优势:教师队伍由上海外国语大学和日本名校毕业生及外教构成,教学能力强、理念新。具有校内日式情景实训室及松下电器公司等多个校外实践教学基地,为日语专业学生创造了良好的语言实习实训机会。此外,还提供赴日本大学交流、访学的机会,为学生创造更好的语言环境,拓宽学生的国际视野。与日本大阪国际大学和长崎活水女子大学有国际交流合作的项目。

就业方向:部分日语专业毕业生选择出国留学深造。选择就业的毕业生去向主要有中日大中型企业、外经贸、金融、会展、导游、日语教学等领域。

 

6、朝鲜语专业(英语)(本科四年制)

培养目标:培养朝鲜语、英语应用型双语人才,传授学生扎实的朝鲜语及英语语言知识和比较广泛的科学文化知识,使学生能在外事、经贸、文化、宣传、教育、旅游以及涉外企业等部门从事翻译、教学、管理工作,旨在培养德才兼备的双语专业人才。

主要课程:《基础朝鲜语》、《高级朝鲜语》、《朝鲜语翻译理论与实践》、《朝鲜语应用文写作》等。

专业优势:朝鲜语专业制定了科学、健全的朝英双语人才培养方案,注重培养“一专多能”的复合型、应用型专业外语人才, 使学生在今后的深造或就业方面具有较大优势。朝鲜语专业师资力量雄厚, 国内外名校博士学位的骨干教师在教师队伍中占50%, 并聘请高学历外教担任部分课程教学工作。 为学生提供赴韩国知名高校交流的机会(包括韩国外国语大学和梨花女子大学)。

就业方向:面向全国,主要去向为长三角地区的韩国和中国大中型企业,涉及领域有外经贸、金融、翻译、管理、会展、导游、朝鲜语教学等。部分朝鲜语专业毕业生选择出国留学继续深造。

 

7、阿拉伯语专业(英语)(本科四年制)

培养目标:熟练掌握阿拉伯语和英语,具有扎实的阿拉伯语及英语语言基础,拥有较强的听、说、读、写、译能力,能在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门胜任翻译、研究、教学、管理等工作的阿拉伯语和英语的双语种专门人才。

主要课程:《基础阿拉伯语》、《高级阿拉伯语》、《阿拉伯语语法》《阿拉伯语写作》、《阿拉伯经贸》等。

专业优势:本专业以阿英双语为特色、阿拉伯语为重点,使学生在今后的深造或就业方面具备单一语种毕业生所不及的独特优势。同时,在本科学习阶段,学生有机会去阿拉伯国家留学,目前学院已经和埃及开罗大学、亚历山大大学成功举办过国际交流项目。

就业方向:外交部、文化部、中联部、对外友协等国家部委;外文局、新华社、人民日报和中央电视台等国家机关;各外国驻中国领事馆;中石油、中石化、中兴、华为等大型企业。

 

网址:http://wyxy.xdsisu.edu.cn/


上一篇      下一篇